French-Dutch translations for pomme de discorde

• twistappel
  De laatste twistappel tussen de Raad en het Parlement betreft de reserves van de Gemeenschap. La dernière pomme de discorde entre le Conseil et le Parlement concerne la question de la réserve communautaire.
  De grootste twistappel in dit verslag is de definitie van wodka, en in het bijzonder de vraag welke ingrediënten deze drank moet bevatten om als wodka te mogen worden aangeduid. La principale pomme de discorde du présent rapport concerne la définition de la vodka, c'est-à-dire quels sont les ingrédients que doit contenir la boisson pour mériter la désignation de vodka.
• twistpunt
  Er is wel een belangrijk twistpunt: de financiering van het Nabucco-vraagstuk. Il y a tout de même une pomme de discorde majeure, le soutien au projet Nabucco.
  Een ander twistpunt is het gebruik van wildklemmen en de invoer van pels. Autre pomme de discorde, la question des pièges à mâchoires et l'importation de fourrures.
  Dit is al vele jaren een twistpunt tussen een aantal LGO en de Gemeenschap. Depuis de trop nombreuses années, il s'agit d'une pomme de discorde entre certains PTOM et la Communauté.

Related words

• terrain d'entente